Tuesday, April 13, 2010

點金成鑽 性格弄人


<音樂人生KJ>的故事, 令我想起羅馬尼亞指揮大師柴利比達克(Sergiu Celibidache)的人生。

週末再讀劉偉霖先生(信報2005年11月7日)寫有關指揮大師柴氏的一篇短文。文成於柏愛林愛樂(Berlin Philharmonic Orchestra)訪港之前。拉圖爵士(Sir Simon Rattle)指揮柏林愛樂演繹「貝三」<英雄> (Beethoven Symphony No. 3 Eroica)。 聽了拉圖指揮柏林愛樂, 終究明白劉君所言。

劉君言道, 1945年後, 柏林愛樂總指揮福特萬格勒(Furtwrängler)因戰時與納粹為伍, 被盟軍禁「指」(揮)。身家清白的Leo Borchard被委以重任, 但他不幸被一美軍槍殺。無指揮職業樂團經驗的柴氏接掌帥印。柴氏是福氏的得意弟子, 但他少年得志, 吹毛求疵, 脾氣暴燥, 惹來樂師反感。福氏死後, 總指揮落在二人的死對頭卡拉揚(Herbert von Karajan)手上。此後三十年, 柴氏只在二三流樂團指揮, 無緣一流樂團。

1989年, 卡拉揚去世。柴氏終可「重見天日」。1992年德國總統魏茨澤克親邀柴氏重返柏林, 在一慈善演奏會擔住指揮, 為柴氏家鄉兒童籌款。據說這場演奏會為柴氏及柏林愛樂的顛峰之作。曲目是布魯克拿第七交響曲(Bruckner Symphony No. 7)。在柴氏手上, 「布七」慢無可慢, 不計鼓掌及樂章之間的停頓, 足有八十七分鐘!

我所聽由拉圖指揮的「貝三」, 都是慢得不得了。在拉圖捧下, 那緩緩的音樂卻令人熱血沸騰。我在音樂廳中真的聽得汗流浹背。亦是我人生首次感受貝三「慢」的「威力」(之後Pollini的全蕭邦獨奏也有這份令人汗流浹背力量)。

柴氏「點金成鑽」把一流的柏林愛樂推上顛峰, 可惜性格所累, 白白浪費了上佳的指揮才華。

很想一聽(睹)柴氏的布七, 遍尋不獲。終於Vimeo有1992年那場音樂會布七的第二樂章。剛巧正是慢板(Adagio)。就來欣賞柴氏的「慢無可慢」吧 - Sehr feierlich und sehr langsam (very solemn and very slow)!

http://vimeo.com/2071194

No comments: