Thursday, April 29, 2010

萊茵河之戀


德國是一個怎樣的國家?看看她出了甚麼的人物便可知一二。 大文豪歌德(von Goethe),席勒 (Schiller)。大哲康德 (Kant),尼采 (Nietzsche),黑格爾 (Hegel)。大音樂家貝多芬 (Beethoven),舒曼 (Schumann),布拉姆斯 (Brahms) 等等。說到華爾茲,不能不提華爾茲之王,也是德國....(說德文的奧地利)的大小史特勞斯 (即Johann Strauss I 及他的兒子 Johann Baptist Strauss)........

筆者愛Waltz,尤愛Quick Waltz,123123123123.....十幾對戀人, 男的on white tie(即燕尾禮服),女的full evening dress,在翩翩旋轉起舞,意態迷人。筆者80年代之後已不聽香港的粵語流行曲了(年輕一代稱之為廣東歌的歌曲),因為音樂已無靈魂。為甚麼音樂失去靈魂?因為作曲填詞的人無才華,不學無術,作不出好的作品。70-80年代,雖然音樂簡單一點,但音樂人有才氣,有見識。所以有不少優美的作品。

剛剛在youtube上找到很小時候聽過覺得非常動聽的《萊茵河之戀》。顧家輝作曲。江羽(鄭國江?)的詞。麥潔雯主唱。 顧家輝把《萊茵河之戀》這首描寫德國景致情懷的流行歌加入了Quick Waltz的節拍(快3拍),令歌曲洋溢德國的韻味,「德國得不得了」。這就是作曲家的功力。鄭國江的詞,洋洋百數個字,簡單,清瀅,美麗。最後一句「童話式的戀愛雖則天真,美麗動聽 」漫遊現實與幻想之間,實為神來之筆。麥潔雯的歌,back to basic,無需花巧。當代有誰能做到?

http://www.tudou.com/programs/view/kN7Z4_Xr39o/

http://www.youtube.com/watch?v=b5dgUBqubW0

河流在訴說千百段舊情
河流在訴說聲聲叮嚀
凝視你憂鬱的的眼我真的不知
你的心可會平靜
河流象替我輕奏曼陀鈴
悠悠地細唱心中戀情
搖著那小小花傘看山色青青
你的歌可更動聽
萊茵河畔, 像畫那樣美
萊茵河畔, 清新的意境
童話式的堡壘 添心中幻想
公主的戀歌 今天再度聽
萊茵河畔, 像詩那樣美
萊茵河畔, 美麗而寧靜
童話式的戀愛雖則天真
美麗動聽

No comments: