如果你到吉兆、美濃吉、菊乃井等老店用餐,發覺盛器殘舊,器物的口沿或折角處有一些部份烏黑混濁,好像給咬了一口般,
蟲蝕,大多出現在中國明代的古董器皿上。一件食器在陶窑内燒成時,
這種古舊的痕迹,就是當代的器物模仿不來的,日本人的美學裡,
這些京都老店的餐具食器,好些是古董,獨一無二,他們把這些器皿拿出來奉客是對客人的尊敬,所以也希望客人尊敬料理店的一事一物,這是客人和店子的一種互動。有時候客人未必知道這看似破舊的東西,原是無價之寶(只此一件不能替换的,甚麽價錢去衡量都是徒然),不妨虚心問問女將,食器的名堂歷史,也許有所得着。
從來一件事物的貴賤,都不是看表面的,也不是看價錢的,人都一樣。
在家裡没有(也没有必要使用)蟲蝕的古器物,但一件簡單而色彩豐富的食器,也可把一頓家常便飯錦上添花。 上圖的長崎県、波佐見町『白山陶器』製的小平茶碗,森正洋的設計,
気楽 【きらく】 【kiraku】
気楽な仕事 (輕鬆的工作)。
気楽に暮らす (安閑渡日)。
気楽にしたまえ (請不要拘束)。